Del 28 de noviembre al 8 de diciembre.
Organiza: «Euskaraz Bizi» taldea.
— Transformando desde las raíces.
Documental y coloquio sobre la igualdad de género. Participan Parean Elkartea, Tximuutxe y los Servicios Sociales de la Comarca de Irurtzun.
Fecha: 28 de noviembre.
Hora: 19:00.
Lugar: Uztegi.
— Tolosa Tokyo en bici. Lander Egia.
Fecha: 29 de noviembre.
Hora 19:00.
Lugar: Lezaeta.
— Día de Araitz-Betelu.
Fecha: 30 de noviembre.
Lugar: Azkarate.
Alarde con txistularis.
11:30 Actuación de los dantzaris txikis.
12:00 Mañana musical: «Kantu Kalean», fanfarria, trikitilaris, coro de Aralar Musika Eskola y… Nerea Urbizu, Petti y Miren Narbaiza & Joseba B. Lenoir.
14:00 Comida seguida de karaoke.
Tickets a la venta en los lugares habituales:
Personas adultas 20€ / Niñas 5€.
— Feria de Mendialdea.
Día: 1 de diciembre.
Hora 11:00.
Lugar: Betelu.
— «Kontzertu bat». Gorka Urbizu.
Día: 1 de diciembre.
Hora 19:00.
Lugar: Iglesia de Arribe.
Las invitaciones para las personas del valle se repartirán en los días anteriores. Se avisará de fecha y lugar.
— Deseos, erótica y sexualidad.
Taller con la sexóloga Itxaso Bakedano Moreno.
Día: 2 de diciembre.
Hora 19:00.
Lugar: Ayuntamiento de Araitz.
— Monstruos del bosque.
Taller para liberar la creatividad. Garikoitz Murua.
Día: 3 de diciembre.
Hora 11:30.
Lugar: Errazkin.
— Danza y movimiento libre.
Conoce la danza libre y Sortetxea. Oskar Estanga.
Día: 3 de diciembre.
Hora 19:00.
Lugar: Sortetxea de Gaintza.
— Taller de graffiti para jóvenes.
Dirigido por el graffitero Iker Uribe.
Día: 4 de diciembre.
Hora: 10:00.
Lugar: Escuela de Betelu.
— Comedor escolar. Mesa redonda.
Mirando al futuro de los comedores escolares de Araxes y pueblos cercanos.
Día: 4 de diciembre.
Hora 19:00 horas.
Lugar: Asociación de Betelu.
— En Palestina, ¿qué?
Charla con el palestino Thawer Birawwi.
Día: 5 de diciembre.
Hora 19:00 horas.
Lugar: Sociedad Araitz-Errota de Intza.
— Zinzindurrunkarratz.
Emisión de películas y coloquio de Oskar Alegría.
Día: 6 de diciembre.
Hora 19:00 horas.
Lugar: Iglesia de Azkarate.
— Bertso afari y gaupasa.
Tickets a la venta en los lugares habituales.
Día: 7 de diciembre.
Hora: 21:00.
Lugar: Sociedad de Atallu.
— Soy una bomba.
Comedia Clown de Beatriz Larrañaga.
Día: 8 de diciembre.
Hora: 17:00.
Lugar: Intza.
