Frontón Ostatu (Atallu). 26/10/2025.
Música: Tapia eta Leturia Band.
Multimedia
Campaña Euskaraldia 2025
Campaña de videos creada con motivo de la edición de 2025 de Euskaraldia por el equipo «Euskaraz Bizi» de Araitz y Betelu, poniendo el foco en las trabajadoras de hostelería de la comarca que se esfuerzan con el euskera.
Homenaje a Jonan Ordorika
Mila esker Jonan Ordorika
El pasado 30 de noviembre, en Azkarate, las vecinas de Araitz-Betelu homenajearon a Jonan Ordorika dentro de la programación del Kulturaldia 2024 de Araitz-Betelu. La Escuela Araxes y el grupo Euskaraz Bizi tuvieron palabras de agradecimiento para el técnico de sonido que estuvo dispuesto a ayudar y aportar.
En el acto participaron «Araitz-Beteluko Kantu Kalean», la fanfarre, trikitilaris y miembros de la escuela de música Aralar además de Nerea Urbizu, Miren Narbaiza & Joseba B. Lenoir y Petti.
Feria ‘Araizko Zaporeak’ 2024
Plaza de Arribe. 27/10/2024.
Música: Idoia eta Izan.
Día del Cable de Araitz 2024
Teleberri (EITB).
DÍA DEL CABLE 2024
— Araizko Zaporeak y el Ayuntamiento de Araitz queremos agradecer a todos las araiztarras, periodistas, fotógrafos y visitantes que de una u otra manera habéis participado en el maravilloso día del cable de ayer. ¡Muchas gracias!
— Día del Cable en la prensa:
- Berria: Belar burusiak kablean behera.
- Hamaika Telebista: Kablearen Eguna ospatu dute Araitzen, Nafarroan.
- Mailope. Instagram.
- Teleberri (ETB): Día del cable 2024.
- Diario de Navarra: El valle de Araitz recrea el transporte de hierba por cable.
— Peso del queso: El queso se quedó en Gaintza. Se lo llevó Eneritz. Fue la que más se aproximó al peso real, tan solo a 5 gramos de los 1.110 gr que pesaba.
— OBSERVATORIO DEL CABLE DE LA MALLOA: Ya está en marcha y estáis invitadas a visitarlo allí mismo o telemáticamente.
Mendialdeko azoka ibiltaria
Plaza de Arribe. 22/04/2024.
Música: «Nora zoaz». Otsondo 602.
Llaves por la resolución (Sare)
Hacemos nuestro el manifiesto que a finales de 2023 preparó SARE, la red ciudadana a favor de la resolución y los derechos humanos, y publicamos un vídeo entre la población de mailope. El manifiesto también ha sido respaldado por el Ayuntamiento de Araitz.
Manifiesto:
Llave. Cerradura. Agujero. Puerta. Abrir-cerrar.
Utilizamos la llave para abrir y cerrar: la casa, el coche, la caja fuerte, el candado, la jaula, la cárcel. Guardamos bajo llave lo que nos importa: dinero, joyas, documentos, recuerdos, secretos, nostalgias.
La llave nos permite entrar y salir: Avanzamos, o nos quedamos atrás, atrincherados.
La llave para qué, esa es la clave.
Cerrar: Para dejar atrás el dolor, los odios y las violencias del pasado, sin olvidar ni minusvalorar el sufrimiento de nadie, pero sí para poder mirar el pasado, como enseñanza para el presente y futuro. Para aprender de los errores y no repetirlos, para encerrar rivalidades que nos anclan en el pasado.
Abrir: Para abrir las puertas a la solución.
Y es en ese momento en el que nos encontramos, en la medida que avanzamos con paso firme, abriendo y cerrando puertas. Con la disolución de ETA, con el fin de las políticas de aislamiento y de alejamiento, acercándonos al dolor de las diferentes víctimas, reduciendo distancias y derribando muros que nos aíslan.
Pero para seguir avanzando, es necesario ir cerrando las puertas que nos perpetúan en el pasado y abriendo aquellas que nos ayudan para dar salida a la problemática de los presos/as, refugiados y deportados vascos y en la búsqueda de un acuerdo de mínimos que posibilite un tratamiento justo e igual para todas las víctimas de las violencias generadas en nuestro país.
Sin embargo, todavía no hemos podido cerrar definitivamente la puerta del pasado. Porque aún continúan produciéndose vulneraciones de los derechos de los presos/as vascos y, tampoco, se ha logrado el objetivo de un tratamiento justo a todas las víctimas.
A medida que los presos y presas van abriendo puertas recorriendo el camino establecido por la ley, parecen proliferar las nuevas cerraduras que dificultan la implantación de esa misma legislación: la excepción sigue siendo candada, la puerta para volver a casa sigue estando cerrada.
Por el contrario, hace tiempo que la sociedad está trabajando para abrir las puertas a la convivencia con multitud de llaves, estructurando de forma constructiva las relaciones, acuerdos y desacuerdos entre diferentes personas y agentes.
Necesitamos y queremos seguir por este camino, activando llaves para encender el motor de la sociedad y poder avanzar. Queremos coadyuvar a poner en marcha los motores de todas las personas: en las calles, en el ámbito político, judicial y social … para abrir las puertas al futuro que como sociedad anhelamos tras tantos años de confrontación.
Queremos y necesitamos abrir las puertas de la solución y la convivencia de par en par. Y para ello, tenemos que coger en la mano las llaves que abran la puerta del camino a casa de los presos y presas.
No estamos pidiendo impunidad, sino abrir las puertas a todas las modalidades del cumplimiento de las penas que la propia ley ofrece, profundizando en un nuevo modelo penitenciario más humanizado y por tanto más justo, reconociendo los derechos que asisten a los presos y presas vascas y también a todas las personas que han sufrido en este país, y de esta forma respetando su dolor.
Por todo lo dicho, manifestamos que estamos dispuestos a coger en nuestras manos las llaves que abran las puertas de la solución, de la convivencia, del respeto al dolor de todas las víctimas y del camino a casa de los presos y presas, a través de la aplicación ordinaria de la ley, desterrando para siempre las excepcionalidades que durante décadas se les está aplicando.
Haremos el esfuerzo para que estas puertas se abran cuanto antes y de esta forma, para que todas las personas que formamos parte de este pueblo tengamos un futuro, donde la convivencia sea nuestro objetivo.
Uso de la porra en la calera de Intza
Vídeo original: Biba zuek! (EITB).
La siega traidicional vuelve al valle de Araiz. TVE
Video original: RTVE.
