Sin categorizar

Los ayuntamientos de Mendialdea llevamos muchos años luchando y haciendo peticiones para que nuestros pueblos tengan un servicio de transporte público digno. Finalmente, la Dirección General de Transportes y Movilidad Sostenible del Gobierno de Navarra nos ha enviado una nueva propuesta.

En un futuro próximo, la nueva red de transporte de Mendialdea contempla tres líneas que pasarán por Araitz y Betelu.

¿Cuáles serán las nuevas líneas?

La propuesta contempla tres líneas que darán servicio a nuestra zona:

Línea 3: Iruñea/Pamplona – Lekunberri – Tolosa.

Línea 4: Tolosa – Araitz – Lekunberri – Leitza – Tolosa (circular).

Línea 5: Tolosa – Leitza – Lekunberri – Araitz – Tolosa (circular).

Ayúdanos a definir horarios

Queremos adaptar esta propuesta lo más posible a las necesidades de la ciudadanía y para ello necesitamos recoger vuestra opinión . Saber cuáles serían los horarios más útiles para ti nos ayudará a mejorar el servicio.

Plazo: El último día para cumplimentar la encuesta será el 7 de enero.

En breve os ofreceremos más información sobre este proceso. ¡Gracias por ayudarnos a mejorar la movilidad del valle!

Estos son los resultados obtenidos en la encuesta. A partir de ahora quedaría llegar a un acuerdo con los demás municipios de la zona y llevar la propuesta a la Dirección de Transportes y Movilidad Sostenible.

RESULTADOS

Del 28 de noviembre al 14 de diciembre.
Organiza: Grupo «Euskaraz Bizi».

— Esanezin.
La banda liderada por Ianire Aranzabe ofrecerá un concierto adaptado al lugar. Acústico e íntimo. Pequeño en tamaño, grande en calidad.
Día: viernes 28 de noviembre.
Hora: 22:00.
Lugar: Azkarate.

— Bularretik ehundutako aitortzak (Confesiones tejidas desde el pecho).
El documental pretende dar visibilidad a la realidad del cáncer. En él, se recogen los testimonios de cinco mujeres de Leitza que han padecido o están sufriendo cáncer de mama, así como los testimonios de su entorno y las opiniones de médicos especialistas.
Día: 29 de noviembre, sábado.
Hora: 18:00.
Lugar: Intza.

— Concierto del coro.
Concierto ofrecido por los coros de la Escuela Municipal de Música Aralar. Será después de misa.
Día: 30 de noviembre, domingo.
Hora: después de misa.
Lugar: Iglesia de Betelu.

— Ispiluari begira (Mirando al espejo).
Taller para padres y madres sobre los hábitos de uso del lenguaje. Pueden participar las niñas y niños de LH1 y LH2, así como sus madres y padres. Inscripción en el Servicio de Euskera: larbeleareuskaraz@iparmank.eus. 1 de diciembre, último día.
Día: 3 de diciembre, miércoles. Día del Euskera.
Hora: 11:00.
Lugar: Gaintza.

— Del zulo al mundo.
Mesa redonda con diferentes deportistas del valle. Saber de dónde venimos y a dónde vamos en materia deportiva. Analizar el pasado, sintetizar el presente y reflexionar sobre los retos del futuro.
Día: 5 de diciembre, viernes.
Hora: 19:00.
Lugar: Errazkin.

— Bertso afaria y gaupasa.
Los tickets para la cena se pondrán a la venta en los lugares habituales.
Bertsolaris: Igor Elortza Aranoa y Aitor Sarriegi Galparsoro.
Día: 6 de diciembre, sábado.
Hora: 21:00.
Lugar: Atallu.

— Magia en las zapatillas.
Espectáculo participativo dirigido a adultos, entre barajas, cuerdas y pañuelos, el mago Andoni nos invita a atravesar el espejo en el que jugar. El juego en todo momento es la diversión y la interacción con el público constituye la pieza fundamental del espectáculo.
Día: 7 de diciembre, domingo.
Hora: 19:00.
Lugar: Lezaeta.

— ¿Quieres vivir en el Mailope?
En esta sesión de presentación y coloquio conoceremos la situación de la vivienda en nuestro valle, las dificultades de la emancipación en las zonas rurales y la base de la despoblación.
Día: 8 de diciembre, lunes.
Hora: 18:00.
Lugar: Ayuntamiento de Araitz.

— Isiltasunetik (Desde el silencio.)
Silencio que no se calla. Documental que narra el viaje en furgoneta que dos personas sordas de nacimiento, Joxe Enrike Zeberio e Itziar Agirrebarrena, realizan en Marruecos, acompañados por guías e intérpretes de la lengua de signos.
Día: 12 de diciembre, viernes.
Hora: 19:00.
Lugar: Uztegi.

— Parkour.
Taller para adolescentes. Las paredes, vallas, bancos, escaleras… son recursos que ofrecen infinidad de posibilidades: un punto de partida para avanzar saltando o hacer algún salto, un punto de agarre para superar algún obstáculo. Quieres participar, apúntate en el Servicio de Euskera larbeleareuskaraz@iparmank.eus
Día: 13 de diciembre, sábado.
Hora: 17:00.
Lugar: Atallu.

— En busca del tesoro.
Un viaje por la diversidad cultural, la igualdad y la tolerancia. Dos valientes piratas guiarán la búsqueda más loca y divertida del tesoro que jamás te han contado, cantado y bailado.
Día: 14 de diciembre, domingo.
Hora: 17:00.
Lugar: Ayuntamiento de Betelu.

1. Metodología

Para la elaboración de este informe, dado el pequeño tamaño del municipio de Araitz, se han realizado recuentos mediante observación directa. Este trabajo de campo realizado por los miembros del grupo municipal que conocemos bien la realidad local de concejo a concejo y casa a casa, nos ha permitido clasificar el uso de cada vivienda (residencia habitual, vivienda vacía, segunda residencia y uso turístico). Aunque este método puede tener un pequeño margen de error, nos proporciona una radiografía fiable y cercana a la realidad. Los datos de precios de venta los recogemos de la base de datos del Ayuntamiento de Araitz.

2. Resumen

El presente informe recoge una serie de sencillos datos sobre la situación de la vivienda en el municipio de Araitz. Se repiten las tendencias generalizadas en los municipios de alrededor donde se ha construido poco.

A destacar:

• Vivienda habitual: 53,92%. Solo la mitad de las viviendas se utilizan como residencia habitual en Araitz, muy por debajo de la media del 80% de Navarra.⁰¹
• Viviendas vacías: 22,59%. A medida que el municipio se ha ido vaciando en las últimas décadas, muchas viviendas se han quedado vacías, la mayoría sin reformar y sin vender.
• Segunda residencia: 20,48%. Son las segundas residencias vendidas o han quedado en propiedad de los alaveses que se fueron a vivir al exterior y de sus herederos. Se suelen utilizar durante el verano y los fines de semana. En los municipios más pequeños de Navarra el porcentaje en torno al 40% de segundas y viviendas vacías es similar.
• Residencias turísticas: 3,01%. No disponemos de excusas turísticas en Baztán o Isaba, pero es superior a la media rural navarra por habitante.⁰²

3. El municipio en cifras

3.1. Demografía

La demografía de Araitz ha disminuido. En las últimas cinco décadas la población ha descendido a la mitad, motivada por la industrialización y la emigración a las ciudades y a los pueblos más poblados de la zona. Betelun se ha mantenido. Un caso similar ocurre en Larraun y Lekunberri.

La mayoría de la población de Araitz trabaja fuera del municipio. Su ubicación en el eje de Tolosa y Lekunberri, en comparación con el ámbito rural navarro, ha ralentizado de alguna manera el descenso demográfico.

3.2. Tipología de viviendas en Araitz

La mayor parte de los edificios son caseríos tradicionales de 200 o más años. También las históricas casas de la calle con estructura de piedra y madera. Estos edificios forman parte del patrimonio arquitectónico y cultural del municipio y están estrechamente relacionados con la agricultura y las raíces de Araitz.

Por otro lado, en las últimas décadas, se han construido otros dos tipos de viviendas. Por un lado, se han edificado nuevas casas unifamiliares, generalmente de una sola vivienda, con jardín o espacio privado. Por otro lado, también se han construido unos pocos bloques pequeños con viviendas tipo apartamento para satisfacer la demanda de los nuevos tipos de unidades familiares más pequeñas de estas últimas décadas.

Araitz tiene una imagen de población que combina la tradición del caserío con nuevas viviendas.

3.3. Situación de la vivienda y de los vecinos

• Por tipología (datos por localidad):

— Arribe-Atallu
Viviendas habituales » 65,63%
Segundas residencias » 20,00%
Vacias » 13,75%
Turísticas » 0,63%

— Azkarate
Viviendas habituales » 40,82%
Segundas residencias » 24,49%
Vacias » 30,61%
Turísticas » 4,08%

— Gaintza
Viviendas habituales » 44,74%
Segundas residencias » 23,68%
Vacias » 26,32%
Turísticas » 5,26%

— Intza
Viviendas habituales » 46,81 %
Segundas residencias » 12,77%
Vacias » 34,04%
Turísticas » 6,38%

— Uztegi
Viviendas habituales » 39,47%
Segundas residencias » 23,68%
Vacias » 31,58%
Turísticas » 5,26%

• Clasificación de las localidades por tipo de casa:

— Viviendas habituales
Uztegi » 39,47%
Azkarate » 40,82%
Gaintza » 44,74%
Intza » 46,81%
Araitz total » 53,92%
Arribe-Atallu » 65,63%

— Segundas residencias
Uztegi » 23,68%
Gaintza » 23,68%
Azkarate » 24,49%
Araitz total » 20,48%
Arribe-Atallu » 20,00%
Intza » 12,77%

— Vacías
Intza » 34,04%
Uztegi » 31,58%
Azkarate » 30,61%
Gaintza » 26,32%
Araitz total » 22,59%
Arribe-Atallu » 13,75%

— Turísticas
Intza » 6,38%
Uztegi » 5,26%
Gaintza » 5,26%
Azkarate » 4,08%
Araitz total » 3,01%
Arribe-Atallu » 0,63%

• Viviendas habituales en las que solo residan personas mayores de 65 años

Este dato mide, en términos de residencia habitual, el porcentaje de personas de 65 o más años. Es decir, en esas casas habitadas durante todo el año no vive nadie menor de 65 años.

Arribe-Atallu » 36,19%
Araitz total » 29,05%
Intza » 27,27%
Uztegi » 26,66%
Gaintza » 11,76%
Azkarate » 10%

En el caso contrario, no se ha identificado ninguna vivienda habitada únicamente por personas menores de 30 años.

• Una lectura rápida

Comparando con Arribe-Atallu se observa que las viviendas de los concejos del goiherri están más vacías, o dicho de otro modo se utilizan menos como viviendas habituales. La media del total de Araitz por sectores varía en el Arribe-Atallu en todo tipo de hogares (vivienda habitual, 2ª residencia, vacíos y turísticos).

En Arribe-Atallu la media de la vivienda habitual alcanza el 65%, aunque lejos del 80% de la media de Navarra.

Uztegi es el concejo con menor uso de vivienda habitual y el segundo con mayor número de residencias junto con Gaintza. Así mismo, Intza es la localidad que menos casas utiliza como segunda residencia, pero también la que más casas vacías tiene.

Por el contrario, el porcentaje de viviendas habituales en las que viven solas personas mayores de 65 años sube en Arribe-Atallu. Con el número de hogares más alto, aumenta considerablemente la media de todo Araitz. En el 29,05% de las viviendas habituales de Araitz no habitan personas menores de 65 años.

3.4. Precios de venta de las viviendas

El precio medio de venta de las viviendas vendidas en Araitz en 2024 y 2025 ha sido de 392.000 euros. Si bien es cierto que se trata de casas de gran superficie y que podrían salir varias viviendas de cada edificio, las obras de alto coste se sumarían a la inversión de adquisición realizada.

Supondría una inversión difícilmente revertible para una familia que percibe dos salarios medios actuales.

Ante esta situación, los jóvenes del valle no pueden comprar una vivienda en el municipio y solo pueden adquirirlas por herencia.

Quien venga de fuera también tiene que estar en una situación económica muy acomodada para poder adquirir una vivienda.

No existe opción de vivienda en alquiler.

01 Navarra tiene 329.412 viviendas, de las 80% están ocupadas como vivienda principal » LEER

02 (na)stat – oferta de alojamientos turísticos » LEER

— 7 de noviembre. Viernes.

19:00 Poteo popular.
21:00 Bajada de Martintxo.
A continuación, cena popular en la sociedad Sonbelu.
00:30 DJ Andoni.
02:30 Hora XARMAngarri (encantadora).
07:00 Foto de las personas gaupaseras.

— 8 de noviembre. Sábado.

17:00 Piluxa Clowntu Kontari.
A continuación merienda infantil.
18:00 Concurso de tortilla de patata.
19:00 Desafío de deporte rural Araxes y harrijasotzailes.
21:00 Bocatada.
Le siguirá el bingo musicado.
22:00 Campeonato de mus.
00:00 DJ Zzeiko.

— 9 de noviembre. Domingo.

12:00 Misa mayor.
A continuación, almuerzo y bertsolaris:
Bixente Gorostidi y Unai Muñoa.
18:00 Comida de talo.

— 11 de noviembre. Martes.

08:00 Cohetes.
12:00 Misa mayor.
A continuación almuerzo.
14:00 Comida popular.

* Reserva para la bocatada: 646 91 48 81
Tortilla de patatas, albóndigas o San Martín (chistorra+tocino + queso)
Plazo: 6 de noviembre.

El próximo 26 de octubre se celebrará en la plaza de Arribe la 9ª feria de Araizko Zaporeak, que tendrá lugar el último domingo de octubre a partir de las 11 de la mañana. Como es habitual, el objetivo de esta feria es poner en valor los productos y el trabajo realizado en el valle por nuestr@s vecin@s.

El jueves anterior, día 23, en la Sociedad Elorri de Arribe, la asociación de baserritarras de mendialde, Habelarte, ha propuesto a l@s vecino@s y agentes del valle, un trabajar mediante una mesa redonda el tema de los terrenos comunales bajo el título «Herri lurrak denok lurrak» (tierras del pueblo, tierras de tod@s).

Un año más tendremos la oportunidad de degustar las sidras de casa de productores locales. Además, se podrán ver, degustar y comprar quesos del país, lácteos, miel, pan, talos, verduras y productos elaborados por artesanos. También, para quien se anime a cocinar, se organizará un concurso de postre de manzana, con la opción de ganar una gran cena en el surtidor para dos personas.

La mañana terminará con una comida popular. Se podrán comprar los tickets para la comida en el Surtidor antes del día 24 (20€ adultos, 12€ niños).

Programa:

11.00 Apertura de puestos.

11:30 Degustación de sidra en las casas del valle.

12:00 Presentación de los postres de manzana.

13:30 Entrega de premios del concurso de postre de manzana y sorteo de la cesta con productos del valle.

14:30 Comida popular, adulots 20€, niños 12€.

Si quieres poner un puesto déjanos tus datos.

Del 5 al 8 de septiembre.

— Viernes 5 de septiembre.

19:00 Txupinazo.
20:00 Concurso de tortilla de patata.
21:30 Cena popular autogestionada.
Después, monólogos: Manex Astigarraga, Asier Galarza y Esti Curiel.
02:00 DJ Alex Mapi

— Sábado 6 de septiembre.

11:30 Puskabiltza.
18:00 Deporte rural.
Después, chocolatada.
19:00 Campeonato de mus.
21:30 Cena popular. *
01:00 White Carters
2:30 DJ Zzeiko

— Domingo, 7 de septiembre.

12:00 Campeonato de Toka + vermut
17:30 Pintxos, trikitilaris y juegos infantiles.

— Lunes 8 de septiembre.

10:00 Misa.
A continuación, almuerzo en la Sociedad Errota.

* Entradas a la venta en Maite Harategia y el Surtidor.

¡Habrá hinchables todos los días!

Del 29 al 31 de agosto.

Programa:

— Viernes 29:

12:00 Misa y almuerzo.
17:45 Kalejira con txistularis por el pueblo.
18:00 Chupinazo. A continuación las finales de frontenis y pelota a mano en el frontón Ostatu. Mientras tanto, hinchables en la plaza.
20:30 Afari-merienda autogestionada y karaoke.
22:00 Campeonato de mus.
00:30 Dj Zzeiko.

— Sábado 30.

13:00 Puskabiltza.
18:00 Hinchables, juegos infantiles y chocolatada en la plaza.
20:00 Romería con Iraultza.
21:30 Cena popular en la sociedad.
00:30 Romería en la plaza con Iraultza y en el descanso desafío de chingas.

— Domingo 31.

9:30 Diana.
12:00 Partidos de pelota de niños.
18:00 Sesión de deporte rural.
A continuación pintxopote con TrikiMallo.

Venta de entradas para las cenas populares en el surtidor, en la tienda de Arribe y en el bar de Betelu. Último día 27 de agosto.