En el Día del Cable de Araitz se rinde homenaje a la comunidad de la zona y muestra cómo hacían la hierba y como la transportaban en el aire por cable en la Malloa de Araitz entre las décadas de los años 20 y 70 del siglo pasado. Se organizó por primera vez en 2017 entre la asociación Araizko Zaporeak y el Ayuntamiento de Araitz y desde entonces se ha venido celebrando casi todos los años. Primero en Intza y después en Zezelain, en Gaintza, donde se encuentra el Observatorio del Cable de la Malloa.
Salida caminando desde Gaintza:
Hora: 20 de septiembre de 2025 – 11:00
Distancia: 1,5 km – desnivel 150 m por una pista de cemento.
Suele estar prohibido subir con vehículo para evitar problemas de tráfico.
Solemos proporcionar servicio de subida en vehículo para las personas que lo necesitan.
Observatorio del Cable (Zezelain):
Demostración: como se trabajaba en la Malloa.
Lanzamiento de ‘burusiak’ por el cable.
Servicio de Interpretación para personas sordas.
El evento suele ser íntegramente en euskera, Araitz está dentro de UEMA (la mancomunidad de municipios euskaldunes), un lugar donde el euskera puede respirar, y por supuesto priorizamos el euskera en nuestras relaciones. El evento se puede seguir en castellano a través del servicio de interpretación, en la dirección de Telegram: t.me/araitzirratia. Para recibir las explicaciones en castellano, necesitarás un móvil, conexión a internet y cascos.
En Gaintza:
De vuelta de Zezelain, bar con pinchos, bebida y buen ambiente.
Comida en la sociedad Sonbelu: los tickets se han de comprar los días previos en el Surtidor de Arribe.
Para tener en cuenta
• Como llegar a Gainza: La carretera que une Tolosa y Lekunberri atraviesa el valle de Araitz. Al llegar a Arribe coger la carretera que va a Uztegi y Gaintza. Ubicación: Openstreetmap – Google Maps.
• A Gaintza y a Zezelain se puede llegar andando por muchos puntos del valle, sin tener que llegar en vehículo hasta la cocina. Planificad el paseo de antemano y disfrutad con las vistas de nuestro valle. Aquí teines un mapa del valle.
• Si quieres más información del cable puedes visitar la sección El transporte de la hierba desde las Malloas de la página del Observatorio.
Galería de fotos
Gracias a las araiztarras, a Juan Barriola, Berria, Noticias de Navarra y Diario de Navarra por cedernos las fotos.